Notre tout premier travail est de relire attentivement votre récit et d'apporter des corrections. Notre regard, extérieur à celui de l'auteur, permet de mettre en évidence les quelques difficultés de lecture que nous pouvons rencontrer.

La grammaire et l'orthographe ne sont pas les seuls points que les correcteurs vérifient, il y a aussi tout un travail de correction typographique. Il y a un certain nombre de règles, fixées par l'Imprimerie nationale, qui doivent être respectées par tous les acteurs du livre et de l'écrit.

Nos correcteurs sont aussi là pour vous aider à éclaircir un texte. Ils vérifient chaque information citée, chaque élément vérifiable, et apportent les informations qui peuvent manquer à la compréhension du texte.

Ce premier travail effectué, les correcteurs et l'auteur travaillent ensemble à la réécriture de certains passages, de certaines phrases, mais veillent aussi à éclaircir des incohérences et à intégrer les critiques du comité de lecture.